???? pg ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ???? pg ???????